-
1 reminisce
предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое -
2 reminisce
verbпредаваться воспоминаниям, вспоминать прошлоеSyn:remember* * *(v) вспоминать; вспомнить; предаваться воспоминаниям* * *предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое* * *[rem·i·nisce || ‚remɪ'nɪs] v. вспоминать, вспоминать прошлое, предаваться воспоминаниям* * *предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое -
3 reminisce
ˌremɪˈnɪs гл. предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое The old men gathered regularly in the park to reminisce about the good old days. ≈ Старики каждый день собирались в парке и предавались воспоминаниям о "старом добром времени". Syn: remember( разговорное) вспоминать;
предаваться воспоминаниям reminisce предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminisce
-
4 reminisce
[ˌremɪ'nɪs] -
5 reminisce
[ˌremɪ'nɪs]гл.предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлоеThe old men gathered regularly in the park to reminisce about the good old days. — Старики каждый день собирались в парке и предавались воспоминаниям о "старом добром времени".
Syn: -
6 воспоминание
ср.
1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание ≈ vivid recollection болезненное воспоминание ≈ painful recollection неясные воспоминания ≈ obscure remembrances приятное воспоминание ≈ afterglow будить воспоминания ≈ to call up предаваться воспоминаниям ≈ to retrospect
2) мн. воспоминания;
лит. memoirs, reminiscences, memorials, recollections Syn: мемуарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспоминание
-
7 anecdotage
(собирательнле) анекдоты;
занимательные, пикантные или поучительные истории;
эпизоды из жизни выдающихся людей( ироничное) любовь к рассказыванию случаев из своей жизни;
старческая болтливость - grandfather is in his * дед любит предаваться воспоминаниямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdotage
-
8 antedate
ˈæntɪˈdeɪt
1. сущ.
1) дата, поставленная задним числом ( особ. в письме)
2) уст., перен. ожидание Syn: anticipation
2. гл.
1) датировать более ранним (задним) числом
2) предвидеть, предвосхищать, предсказывать Wisdom forbids her children to ante-date their knowledge, or to act and feel further than they know. ≈ Мудрость не позволяет своим приверженцам предвидеть их знания или изображать или чувствовать больше, чем они знают. Syn: anticipate, forestall
3) предшествовать The Peruvian empire antedates that of Mexico. ≈ Перуанская империя образовалась раньше Мексиканской. Syn: precede, foregoдата, поставленная задним числом датировать задним числом (книжное) предшествовать - radio *d television радио существовало раньше телевидения (устаревшее) предвосхищать относить к более ранней дате - to * a historical event датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности возвращать, отбрасывать в прошлое - to * one's thoughts by remembering past events мысленно возвращаться в прошлое;
предаваться воспоминаниям (редкое) ускорять - the cold weather *d their departure холодная погода ускорила их отъездБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antedate
-
9 reminiscence
ˌremɪˈnɪsns
1. сущ.
1) припоминание;
воспоминание (about)
2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л.
3) мн. а) воспоминания Vague dreams have rolled, And varied reminiscences have waked. ≈ Плавно текли неясные сны, и пробуждались разнообразные воспоминания. Syn: recollection I, remembrance б) мемуары
2. гл. вспоминать;
предаваться воспоминаниям Syn: reminisce воспоминание - the journey will afford a most pleasing * in later years в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке - he sighed in * он вздохнул, что-то вспомнив черта, напоминающая что-л. - there is a * of his father in the way he walks его походка чем-то напоминает походку его отца - there is a * of the Greek type in her face в ее лице есть что-то греческое обыкн. pl воспоминания;
реминисценции - the scene awakens *s of my youth эта картина пробуждает во мне воспоминания юности мемуары, воспоминания - to write *s писать мемуары reminiscence черта, напоминающая (что-л.) ~ воспоминание ~ pl мемуары, воспоминания;
to write reminiscences писать мемуары ~ pl мемуары, воспоминания;
to write reminiscences писать мемуарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminiscence
-
10 retrospect
ˈretrəuspekt сущ. взгляд назад, в прошлое in retrospect ≈ ретроспективно The latter cannot be properly understood without a retrospect to the former. ≈ Настоящее нельзя понять, не обращаясь к прошлому. взгляд назад, в прошлое;
обращение к прошлому - in (the) * ретроспективно вспоминать прошлое;
предаваться воспоминаниям - to * to an early period вернуться /обратиться/ к более раннему периоду рассматривать что-л. ретроспективно - to * the circumstance снова рассмотреть данное обстоятельство retrospect взгляд назад, в прошлое;
in retrospect ретроспективно retrospect взгляд назад, в прошлое;
in retrospect ретроспективноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retrospect
-
11 anecdotage
I [͵ænıkʹdəʋtıdʒ] n собир.анекдоты; занимательные, пикантные или поучительные истории; эпизоды из жизни выдающихся людей (особ. неопубликованные)II [͵ænıkʹdəʋtıdʒ] n ирон.любовь к рассказыванию случаев из своей жизни; старческая болтливость[anecdote + dotage] -
12 antedate
1. [ʹæntı͵deıt] nдата, поставленная задним числом2. [ʹæntı͵deıt] v1. датировать задним числом2. книжн. предшествовать3. арх. предвосхищать4. (ошибочно) относить к более ранней датеto antedate a historical event - датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности
5. возвращать, отбрасывать в прошлоеto antedate one's thoughts by remembering past events - мысленно возвращаться в прошлое; предаваться воспоминаниям
6. редк. ускорятьthe cold weather antedated their departure - холодная погода ускорила их отъезд
-
13 hark back
-
14 reminisce
[͵remıʹnıs] v разг., шутл.1) вспоминать2) предаваться воспоминаниям -
15 retrospect
1. [ʹretrəspekt] nвзгляд назад, в прошлое; обращение к прошлому2. [ʹretrəspekt] v1) вспоминать прошлое; предаваться воспоминаниямto retrospect to an early period - вернуться /обратиться/ к более раннему периоду
2) рассматривать что-л. ретроспективно -
16 antedate thoughts by remembering past events
Общая лексика: мысленно возвращаться в прошлое, предаваться воспоминаниямУниверсальный англо-русский словарь > antedate thoughts by remembering past events
-
17 cut up
['kʌt'ʌp]1) Общая лексика: огорченный, подорвать (силы, здоровье), подрывать (силы, здоровье), разрезать, разрезаться (into; на столько-то частей), разрубать, подрезать (при обгоне одного автомобиля другим)2) Военный термин: наносить потери, подвергать ударам3) Строительство: вырезать4) Математика: разрезывать5) Горное дело: нарезать (месторождение) на блоки6) Сленг: быть жизнерадостным и живым человеком, дурачиться, обсуждать, проказничать, шутник, юморист, беспокоиться, волноваться о ком-либо или о чём-либо, быть юмористом, встретить, чтобы получить свою долю, предаваться воспоминаниям, проказник, человек, любящий и умеющий шутить, веселить других, шутить, эксперт7) Нефть: разрезанный8) Макаров: изрезать, валять дурака, выкрутасничать, изрезывать, мошенничать на состязаниях, огорчать, оставить ( какое-л.) наследство, паясничать, перемывать косточки, подрезать (стебель) у самого корня, подрывать (силы здоровье), приходить в (какое-л.) настроение, приходить в (какое-л.) состояние, причинять страдания, пуститься в воспоминания, разбивать, разнести, разрезать на куски, разрезаться (на столько-то частей), разрубать на куски, раскритиковать, сплетничать, срезать под корень, уничтожать -
18 go down memory lane
Общая лексика: предаваться воспоминаниям -
19 grandfather is in his anecdotage
Общая лексика: дед любит предаваться воспоминаниямУниверсальный англо-русский словарь > grandfather is in his anecdotage
-
20 hark back
['hɑːk'bæk]1) Общая лексика: возвращаться к исходному пункту (вопросу, положению и т. п.), уходить корнями (АД)2) Охота: вернуться назад, чтобы взять след, вернуться назад, чтобы найти или взять след, вернуться назад, чтобы найти след3) Макаров: предаваться воспоминаниям, вернуться (к теме, разговору и т.п.), вновь обратиться (к теме, разговору и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предаваться — воспоминаниям • действие, непрямой объект предаваться отчаянию • действие предаваться размышлениям • действие предаваться унынию • действие предаться размышлениям • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
воспоминаниям — предаваться воспоминаниям • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вспоминать — Упоминать, припоминать, поминать, взгадывать, перебирать в душе, в памяти, спохватиться, схватиться, хватиться чего. Освежить что в памяти. Мне пришло в голову, мне вспомнилось; об нем и помину не было. В беседе он коснулся должка вашего. Я никак … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Джордж Бернард Шоу — (1856 1950 гг.) драматург А почему женщинам всегда нужны мужья других женщин? А почему конокрады всегда предпочитают объезженную лошадь дикой? Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Алкоголь очень полезен. Он… … Сводная энциклопедия афоризмов
Трансформеры (мультфильм, 1986) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформер. Трансформеры The Transformers: The Movie … Википедия
Nightfall in Middle-Earth — Nightfall in Middle Earth … Википедия
Трансформеры (мультфильм — Трансформеры (мультфильм, 1986) Трансформеры The Transformers: The Movie Режиссёр Нельсон Шин … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
воспоминание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? воспоминания, чему? воспоминанию, (вижу) что? воспоминание, чем? воспоминанием, о чём? о воспоминании; мн. что? воспоминания, (нет) чего? воспоминаний, чему? воспоминаниям, (вижу) что? воспоминания,… … Толковый словарь Дмитриева
возвращаться мысленно — вспоминать, перебирать в памяти, рыться в памяти, возвращаться мыслью, предаваться воспоминаниям, погружаться в воспоминания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов